настолько важно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «настолько важно»
«Настолько важно» на английский язык переводится как «so important».
Варианты перевода словосочетания «настолько важно»
настолько важно — so important
— Но почему она настолько важна для Вас?
— Why is it so important to you?
Они должно быть не настолько важны, раз вот так разбросаны по полу.
They must not be so important, littering the floor like that.
Посланец чего-то настолько важного, что у него не было возможности постепенно подготовить нас.
The bearer of a message that was so important that he had no choice but to prepare us for it slowly.
Что настолько важно, что тебе надо было встретиться со мной лично?
What was so important that you had to see me in person?
Что там происходит настолько важного?
What was happening there that was so important?
Показать ещё примеры для «so important»...
advertisement
настолько важно — important enough
Чей это звонок был настолько важным, что ты наконец решил ответить?
Who was important enough for you to finally take their call?
Настолько важная чтобы за ней вернуться.
Important enough to come back for.
Нечто настолько важное, что ради этого стоит вломиться в офис ФБР.
Something important enough to break into the FBI to hide.
Хорошо, мы... мы вычислим Джона Доу, и тогда мы узнаем, почему он был настолько важен, что вынужден был скрываться.
Okay, so we... we identify John Doe, and then we find out why he was important enough to hide.
Что-то настолько важное, что за это можно пытать и убить.
Something important enough to torture and kill for.
Показать ещё примеры для «important enough»...