наснимать — перевод на английский

наснимать — footage

Мне нужно все, что ты успел наснимать.
I want all your footage.
Приду к тебе домой, и отсужу все за каждый кадр что ты наснимал на мобилу.
I'm going to come round to your house and charge you for the footage that's actually on your phone as well.
— Пришло время показать, что ты наснимал.
— It's time you showed me some footage.
advertisement

наснимать — get

Как думаешь, ты наснимал достаточно дублей?
Do you think you've gotten enough shots?
Что ты там наснимала?
What did you get?
advertisement

наснимать — taken photos

Посмотрим, что они там наснимали.
Let's see what they were taking photos of.
тут много наснимал.
I have taken photos.
advertisement

наснимать — другие примеры

Я вас после всего этого в Париж приглашу... четырнадцатилетних моделей наснимаем.
These guys invite you to Paris... turn out some 14-year-old models who look like boys...
— Ты все это наснимал?
Yeah. Oh, here she is drinking coffee.
Давай просто наснимаем сотню дублей и посмотрим, что у нас из этого выйдет.
Let's just shoot a hundred of these and see what we get.
Это по-любому будет лучше того, что ты сейчас наснимаешь!
That's got to be better than the one you're gonna record now!
Как работа? Классных фоток сегодня наснимал?
Did you take any cool pictures?
Показать ещё примеры...