насколько я благодарна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «насколько я благодарна»

насколько я благодарнаhow grateful i am

Я думаю ты понимаешь, насколько я благодарна.
I hope that you appreciate how grateful I am.
Могу я просто сказать, насколько я благодарна за эту возможность?
Can I just say how grateful I am for this opportunity?
Ты понятия не имеешь, насколько я благодарен.
You have no idea how grateful I am.
А теперь Королева узнает, насколько я благодарен.
And now the queen will know how grateful I am.
Я не знаю, как выразить, насколько я благодарна вам.
I don't know how to express how grateful I am.
Показать ещё примеры для «how grateful i am»...