насколько это тяжело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько это тяжело»
насколько это тяжело — how hard it is
Ты представить себе не можешь, насколько это тяжело для меня — просить тебя, Рич. Мой друг... пару недель назад он пришел и сказал, что хочет удвоить свои деньги как можно быстрее. И я все вложил в Степатек.
You have no idea how hard it is for me to ask you for this, Rich but a friend of mine, he came to me and he wanted to double his money really fast so I put it all into Stepatech.
Ты знаешь насколько это тяжело для полицейского департамента, выглядить хорошо в прессе?
Do you know how hard it is for N.Y.P.D. to get good press?
И не важно, насколько это тяжело, друзья всегда разделят твои переживания.
Now no matter how hard it is, friends share things.
Я знаю насколько это тяжело — узнать, что тот, кого ты любишь..
I know how hard it is to discover the person you love...
Вы не имеете понятия, насколько это тяжело.
You have no idea how hard it is.
Показать ещё примеры для «how hard it is»...