насквозь мокрый — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «насквозь мокрый»
«Насквозь мокрый» на английский язык переводится как «soaking wet» или «drenched».
Варианты перевода словосочетания «насквозь мокрый»
насквозь мокрый — soaking wet
Ты была насквозь мокрой от дождя и у меня был безумный импульс бросить тебя вниз, на поверхность Луны и совершить с тобой межзвездное извращение.
You were soaking wet from the rain and I had a mad impulse to throw you down on the lunar surface and commit interstellar perversion with you.
Я же знал, что убийца Джойс Рейнолдс должен быть насквозь мокрым.
Because I knew that the killer of Joyce Reynolds would have been soaking wet.
Когда он вернулся, он был насквозь мокрый.
When he got back, he was soaking wet.
Одежда насквозь мокрая.
Her clothes are soaking wet.
Да ты насквозь мокрый.
You're soaking wet.
Показать ещё примеры для «soaking wet»...