насилие в отношении — перевод на английский

насилие в отношении — violence against

Вдобавок к избиению камнями прелюбодеев и запрещение всего, написанного после Гутенбергской Библии они проповедуют свержение нашего правительства и насилие в отношении нас.
In addition to stoning adulterers and banning anything written after the Gutenberg Bible they preach the overthrow of our government and violence against us.
Если он использует насилие в отношении себя ... это фактически будет нарушением второго протокола, не так ли?
If it was using violence against itself... it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Её Медлительность полагает, насилие в отношении леса «Без-Пути-Назад» приведёт к гражданской войне в Филлори.
Her Languidness suggests violence against the One-Way-Forest could cause civil war here in Fillory.
advertisement

насилие в отношении — другие примеры

Насилие в отношении членов семьи.
Domestic violence.
Как и 380 тысяч других дел о насилии в отношении детей, о которых сообщают в этой стране каждый год.
Just like the 380,000 cases of child abuse reported in this country each year.
Он прибегал к насилию в отношении тебя?
Did he ever physically assault you?
— Использовали ли вы насилие в отношении обвиняемого, чтобы принудить к признанию?
~ Did you use violence against the defendant at the house in order to get him to make a confession?
Ничто не может оправдать акт насилия в отношении журналистов, делающих свою работу.
Nothing can justify taking journalists hostage. The only thing they're guilty of is doing their job.