наряжаться на — перевод на английский

наряжаться на — dress up for

Никто никогда не наряжался на Хэллоуин.
No one there would ever dress up for Halloween.
Я всегда наряжаюсь на Хэллоуин.
I always dress up for Halloween.
Понимаю, это не так весело как наряжаться на Хэллоуин...
I know it's not as much fun as dressing up for Halloween...
Мы вместе наряжались на Пасху, помнишь?
We'd dress up at Easter together, remember?
Как видно, здесь не принято наряжаться на Хэллоуин.
So apparently no one dresses up for Halloween here.