нарциссической — перевод на английский

нарциссической — narcissistic

С ярко выраженной нарциссической тенденцией, живет один.
He has a narcissistic tendency, and lives alone.
Так думаешь? Он-он страдал от нарциссической структуры его Эго, вследствие желания в буквальном смысле повторить себя через свое потомство.
He-he suffered from a narcissistic ego structure, hence his desire to literally replicate himself through his progeny.
Такие субъекты чрезвычайно чувствительны к так называемой нарциссической травме.
Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury.
Знаете, есть много игр, в которые я бы сыграл, но не с нарциссической, позершей-манипулятором.
You know, there's a lot of games I could play that don't involve dealing with narcissistic, manipulative posers.
Если вы двое используйте часть своей нарциссической энергии Для решения проблем, стоящих перед обществом, Например, повышение уровня моря, аутизм, бешеное сокращение популяции пчел
If you two put a fraction of your narcissistic energy into solving the issues currently plaguing our society, perhaps rising sea levels, autism, and the rabidly dwindling bee population would be things of the past.