нарушении гражданских прав — перевод на английский

нарушении гражданских прав — civil rights violation

Я судился с ними по поводу нарушения гражданских прав.
I sued them for civil rights violations.
Нарушение гражданских прав.
Civil rights violations.
Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.
— Эти записи — доказательство систематических нарушений гражданских прав.
— Those tapes are proof of the systematic civil rights violations.
Актер с походкой Джона Уэйна. Ежик в стиле Флинтстоуна. И злобный прищур в глазах, кричащий о нарушениях гражданских прав.
SAG member, John Wayne walk, flattop of Flintstone proportions... and that little evil-shit twinkle in his eye that says «civil rights violations.»
Показать ещё примеры для «civil rights violation»...
advertisement

нарушении гражданских прав — civil rights

Однако, я должна удостовериться в том, что достаточно доказательств, для обоснования иска о нарушении гражданских прав.
However, I do see sufficient evidence to support a civil rights claim.
И это не вопрос нарушения гражданских прав?
And that is not a civil rights issue?
Подам жалобу о нарушении гражданских прав, на основании того, что все члены вашего клуба исключительно белые мужчины.
I can file a civil rights complaint against what I can only assume is an exclusively white male membership base.
Он хотел знать, связывалось ли со мной ФБР по делу о нарушении гражданских прав и свобод.
He wanted to know if the F.B.I. had been touch about a civil rights case.
Да, но мы подаем жалобу на нарушение гражданских прав по статье 42 Свода законов США, параграф 1983.
Yes, but we are filing a civil rights claim under 42 U.S.C. 1983.
Показать ещё примеры для «civil rights»...