нарушая законы об — перевод на английский

нарушая законы об — violation of

Я бы хотел разрешить загадку школы, которая получает федеральное финансирование... но проводит религиозный курс обучения, непосредственно нарушая законы об отделении церкви от школы.
I'd like to solve the mystery of the school that receives federal funding yet permits a religious curriculum in direct violation of church/state separation mandates.
Милая, ты нарушаешь закон об УДО.
— Now that's-— Babe, that's a violation of your probation.
advertisement

нарушая законы об — другие примеры

Эти свидетельские показания нарушают закон об использовании засекреченных материалов.
This testimony infringes on the Classified Information Procedures Act.
Вы воспользовались своим собственным сайтом для скачивания, незаконного, несмотря на то, что постоянно отрицали, что вы и ваш сайт сознательно нарушаете законы об авторском праве.
You used your own site to download it, illegally, despite your repeated denials that you and your web site knowingly violated copyright infringement laws.