нарезной — перевод на английский

нарезной — rifled

А если ствол не нарезной, у пуль будет очень маленькая скорость.
And without the barrel being rifled, the bullets would have very little velocity.
Такие как чёрная решётка радиатора, нарезные выхлопные трубы и внутри, великолепная темная тонированная алюминиевая панель.
Such as this black mesh radiator grille, these rifled exhausts, and inside, a gorgeous dark tinted aluminium fascia.
Обратите внимание на те же бороздки от нарезного ствола.
Note the matching striation marks from the rifled barrel.
advertisement

нарезной — frankfurter slices

Моя мама всегда готовила гороховый суп с небольшими нарезными сосисками и домашними гренками.
Well, my mother used to make me this split pea with little frankfurter slices and these homemade croutons.
Можно ли принести что-либо из этого с маленькими нарезными сосисками и домашними гренками?
Could I get any of those with little frankfurter slices and homemade croutons?
advertisement

нарезной — другие примеры

Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра.
I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
— Нарезной ствол.
— A rifled barrel. — What?
Это Каллахан, нарезная, самозарядная.
It's a Callahan full-bore autolock.
Зверь явится во всей красе, покажется лучшей штукой на свете после нарезного хлеба.
The beast will present himself as just about the best thing since sliced bread...
Однако, ему пришлось внести кое-какие изменения, с появлением нарезных орудий.
Well, he had to make some modifications when the rifled-bored cannon arrived.
Показать ещё примеры...