наработка — перевод на английский

Варианты перевода слова «наработка»

наработкаwork

Придя в команду, Хорхе получил все эти наработки и отлично реализовал их на практике.
Jorge has come along and inherited a lot of that work and has done a great job with it.
— Мне понравились Ваши наработки.
— I liked your work. — And I like your work.
Многолетние наработки сгорели за полсекунды.
Decades of work incinerated in half a second.
— Я просмотрела твои наработки, и по-мойму ты зашёл в тупик.
— What are you talking about? — I checked your work, and it looks like you're heading for a dead end.
Ваши наработки очень впечатляют, но...
Your work's very impressive, but...
Показать ещё примеры для «work»...
advertisement

наработкаresearch

Все мои наработки ваши.
My research is all yours.
А после его смерти... я забрал его наработки.
And after he died... I took his research.
Конечно я использовала свои наработки, но лишь безопасные... И законные.
Look, I may have adapted some of my research, but it's all perfectly safe... and legal.
И все наработки были ликвидированы
And all of this research, it was disposed of.
Но там оборудование, записи, наработки...
But all my equipment My notes, my research!