напутствовать — перевод на английский

напутствовать — direct

Ты напутствовал присяжных оправдать её, помнишь?
You directed the jury to acquit her, remember?
Если бы женщина, как напутствует церковь, рожала детей и вела бы достойную жизнь...
If the woman, as the Church directs, would have children and live decent.

напутствовать — другие примеры

Таков обычай -в первый день напутствовать актёров... Вреда никакого.
It is customary to make a little speech on the first day.
Саманта, Миранда и Шарлотта пришли в гости ко мне... чтобы напутствовать на первое свидание с Мужчиной Моей Мечты.
Samantha, Miranda and Charlotte had all stopped by... to live vicariously through my first official date with Mr. Big.
Капитан по-мужски напутствовал меня и поздравил.
Just guy stuff between me and the Captain.
Что же, я не услышал ничего, что убедило бы меня не напутствовать присяжных на её оправдание.
Well, I' m not hearing anything to persuade me, not to direct the jury to acquit her.
Напутствовать.
Direct you.
Показать ещё примеры...