напряжённая обстановка — перевод на английский

напряжённая обстановка — tension

Вокруг этого места сохраняется напряжённая обстановка.
The air is thick with tension...
Тогда всё, что говорил посол Краженски, было ложью. Государственный переворот тзенкети, напряженная обстановка на границах, возможность нападения.
So everything Ambassador Krajensky told us could have been a lie-— the Tzenkethi coup d'état increased tension along the border the threat of an attack.
— Меня убьет эта напряженная обстановка.
— The tension's killing me.
Просто о напряженной обстановке в доме.
Kate's affair but, um... just about the tension... in the house.
В казармах напряженная обстановка.
Tension is growing in the barracks.
Показать ещё примеры для «tension»...