напротив друг друга — перевод на английский

напротив друг друга — facing each other

Мы выставим два автомобиля напротив друг друга, разгоним их навстречу друг другу, вроде рыцарского поединка, до магистральной скорости, и я метну стакан синего слаша прямо в твое лобовое стекло.
We line two cars up facing each other, Race towards each other, jousting-style, At highway speeds,
Мы зависли в космосе напротив друг друга.
We hung in space facing each other.
advertisement

напротив друг друга — другие примеры

"ак мы и сидели вдвоем в тишине за праздничным столом напротив друг друга.
He travels a lot selling insurance, but my mom... She's a great woman. Of course, she's turning out more and more like my grandmother these days.
Завтра утром, кто из соседей обнаружит.. два тела напротив друг друга.
Tomorrow morning one of our neighbors will stumble on a gruesome surprise, two bodies side by side.
То есть клубы Eric's и Cavern расположены напротив друг друга через дорогу
We've got Eric's and the Cavern right across the road from each other.
мы просто подумали, что было бы неплохо ехать туда, уже зная кого-нибудь и наши комнаты расположены напротив друг друга
We just thought it'd be nice to go there knowing someone, and our rooms are right across from each other.
Наши окна прямо напротив друг друга.
We're getting those double-paned windows.
Показать ещё примеры...