наполняющий — перевод на английский
Варианты перевода слова «наполняющий»
наполняющий — fills
Ты и я знаем, что человеческая кровь, тёплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
Единственное, о чем я сожалею, это, что его мать моя покойная супруга, не с нами... и не может разделить гордость за сына, — — наполняющую мое сердце.
My one regret is that his mother my late wife, is not here to share the pride which our son fills me with, tonight.
А душа — вода, наполняющая его.
And your soul is the water that fills it.
В общем, есть одна вещь, наполняющая меня страхом.
I actually have one thing that fills me with fear.
Прощайте помои, наполняющие желудок.
Goodbye, slop that fills my tummy.
Показать ещё примеры для «fills»...