наподдать — перевод на английский
Варианты перевода слова «наподдать»
наподдать — kick
Руки-крюки, я твоим мячикам наподдам!
Handy Andy, I kick his balls!
Эй, наподдай кому-нибудь в Сан Льюиском университете в следущем году.
Hey, so kick some ass at St. Louis U. next year.
Однажды я пыталась наподдать Старому Нику.
You know, one time I tried to kick Old Nick in the butt.
Думаю нам понадобится что-нибудь... чем можно наподдать посильнее.
I think we're gonna need something with a little bit more kick.
Потому что ты минуешь «око бури» и ветер так тебе наподдаст! и ты... Тебе даже зацепиться не за что.
'Cause the eye will pass and the winds will kick up, and you... you are not tethered to anything.
Показать ещё примеры для «kick»...
advertisement
наподдать — kick your ass
ќна наподдала им.
She kicked ass.
"начит, она наподдала им, да?
Okay, so she kicked ass, right?
Я... я собирался наподдать тебе!
I was about to kick your ass!
Я один имею полное право наподдать тебе в любое время.
And I'm the only one who can legitimately kick your ass in real time.
я тоже им наподдам.
I'm gonna kick it in the ass.
Показать ещё примеры для «kick your ass»...