наплевать на меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наплевать на меня»
наплевать на меня — care about me
Ему наплевать на меня, теперь у него есть ты.
What does he care about me? Now that he owns you.
Ему уже наплевать на меня.
Care about me anymore.
Тебе все еще не наплевать на меня?
You still care about me?
Тебе же всегда было наплевать на меня?
Did you ever care about me?
Не притворяйся, что тебе не наплевать на меня.
Don't pretend that you care about me.
Показать ещё примеры для «care about me»...
advertisement
наплевать на меня — don't care about me
Миру наплевать на меня.
The world don't care about me.
Что тебе наплевать на меня.
That you don't care about me.
— Тебе наплевать на меня!
— You don't care about me.
Ей наплевать на меня.
She don't care about me.
Тебе наплевать на меня и мою семью.
You don't care about me or my family.
Показать ещё примеры для «don't care about me»...