напиши имя — перевод на английский

напиши имя — write down the names

Итак, господа мои нужно будет на каждой карте написать имя известной личности.
So gentlemen the object of the game is to write the name of a famous person on your card.
Слева вверху напишите имя, фамилию, возраст, группу и класс прошлого года.
Write the name on the top left , name , age, group and class last year.
Все, что тебе нужно сделать — написать имя ведьмы которая была ответственна за отрезание твоего языка.
All you have to do is write the name of the witch who was responsible for severing your tongue.
Так что, мы просто напишем имя убийцы Джейн в деле и оставим его гулять на свободе?
So what, we just write the name of Jane's killer in a file and we let him walk free?
Вам надо только написать имена ваших целей.
You only have to write the name of your targets. That's it.
Показать ещё примеры для «write down the names»...
advertisement

напиши имя — write

Ладно, напишите имя на куске пиццы и положите её под стол.
Fine, write it on a piece of pizza and put it under my desk.
Он напишет имя Ленина на конверте, а кто знает, где этот конверт потом окажется!
— It has, he doesn't want to write Lenin's name on the envelope, that's how far he'll go.
Может быть, написать имя мужа?
How about I write my husband's?
Он велел мне написать имя Эллиота и сравнил это с подписью на почтовом заказе.
He made me write Elliot's name and compared it to the signature on the postal order.
Когда командир попросил вас написать имя Эллиота вы написали само имя или инициалы?
When the commander asked you to write Elliot's name did you write the Christian name or initials?
Показать ещё примеры для «write»...
advertisement

напиши имя — names

Да, нужно написать имя.
Yes we need a name.
В средине центрального круга нарисуйте и напишите имена тех кого вы больше всего любите.
Draw the name and picture of the person you love the most— there, in that circle in the centre.
Как вы могли неправильно написать имя вашей дочери?
How could you get your daughter's name wrong?
Почему автоматон твоего отца написала имя Паппы Джорджса?
Why would your father's machine sign Papa Georges' name?
Поверьте, мэтр, стен этой комнаты вряд ли хватит, чтобы написать имена всех, кто убил, а потом вызвал полицию.
Frankly Sir, those walls would not be sufficient... to carve out the names of the murderers... who supposedly 'discovered' their victim's bodies.
Показать ещё примеры для «names»...
advertisement

напиши имя — put my name

Я написала имя, и это все, что всплыло.
Um, I put the name in, and that's all that came up.
Не забудьте написать имя, фамилию сверху на странице 1 и передайте мне задания.
Put your name on top of page 1 and hand me your papers.
Мне нужно, чтобы вы сказали мне, кто написал имена на стене?
Now, I need you to tell me-— who put those names on the wall?
Они думают, что она и есть та банши, которая написала имена.
They think she's the Banshee who put the names out in the first place.
Но это не ты написал имя на дверях, не так ли?
— You're not the one who put the name on the doors, Are you?
Показать ещё примеры для «put my name»...