напиться с — перевод на английский

напиться с — get drunk with

Мог напиться с ней.
He could get drunk with her.
Я пойду напьюсь с Нилом, и поиграю в боулинг с ним немного, чтобы он не чувствовал себя таким лузером.
I'm gonna go get drunk with Neil, do a little bowling so he doesn't feel like such a loser.
Я пойду потусуюсь в городе, напьюсь с другими неудачниками.
I'm going down to the corner to get drunk with the other losers.
Я психанул из-за всего этого преподавания здоровья, и потом я пошел, и я-я напился с Недом...
I freaked out about the whole teaching health thing, and then I went and I-I got drunk with Ned...
Я напьюсь с чего угодно.
I get drunk on anything.
Показать ещё примеры для «get drunk with»...
advertisement

напиться с — drunk with

Ты ворвалась в мой дом, в котором не была 20 лет. Не проявила уважения к моей еде, напилась с моим мужчиной забила голову моей дочери всякой чепухой и напомнила сыновьям о травмах детства.
You waltz in here after 20 years... insulting my cooking, getting drunk with my boyfriend... filling my daughter's head with all kinds of ideas... and reminding my sons of traumatic events in their lives.
На самом деле, это лишь предлог, чтобы напиться с людьми, которых я люблю.
It's an excuse for I love getting drunk with.
И я выберу не расстраиваться из-за того, что ты пришёл очень поздно, напился с Пит и соврал мне об этом, если только ты мне не скажешь, что мне следует расстроиться.
And I'm gonna choose to not be upset about the fact that you were out very late, drunk with peet and just lied to me about it unless you tell me that I should be upset about it.
Меня чуть не выгнали из школы, я напилась с Натали, вломилась к Грир.
Um, almost being kicked out of school, getting drunk with Natalie, breaking into Greer's.
Ты пошла и напилась с парнем Который на 15 лет младше тебя, в этом платье Вот как ты помогаешь?
You went and had a drink with a guy who's 15 years younger than you, in that dress, that's how you handled it?
Показать ещё примеры для «drunk with»...