get drunk with — перевод на русский

get drunk with — выпить со

I realize at this point that this is gonna sound bizarre,but... Any chance you people want to get a drink with me?
Я понимаю, что в данный момент, это может прозвучать странным, но... есть какой то шанс, что вы, ребята, захотите выпить со мной?
Do you want to get a drink with me?
Ты хочешь выпить со мной?
Do you want to get a drink with me, without my friends watching?
Не хочешь выпить со мной, но чтобы мои друзья не пялились?
— Get a drink with me maybe.
— Выпить со мной, может быть.
Have you chased me down to say you still don't want to get a drink with me?
Ты гналась за мной, чтобы сказать, что все ещё не хочешь выпить со мной?
Показать ещё примеры для «выпить со»...
advertisement

get drunk with — напьюсь с

I'll be over there, getting drunk with the rest of the aliens.
Пойду-ка, напьюсь с инопланетянами
I'm gonna go get drunk with Neil, do a little bowling so he doesn't feel like such a loser.
Я пойду напьюсь с Нилом, и поиграю в боулинг с ним немного, чтобы он не чувствовал себя таким лузером.
I'm going down to the corner to get drunk with the other losers.
Я пойду потусуюсь в городе, напьюсь с другими неудачниками.
Need someone to get drunk with you?
Нужна компания, чтобы напиться? Это вода.
Would you like to go and get drunk with me?
Я хочу напиться. Не составишь ли ты мне компанию?
Показать ещё примеры для «напьюсь с»...