напитаться — перевод на английский

Варианты перевода слова «напитаться»

напитатьсяfed on the

Она дала тебе ключ до или после того как напиталась от целого города?
Did she give you the key before or after she fed off the city?
До тех пор, пока ты не напитаешься.
Until you feed.
Город Потерянных Ангелов уже напитался молодой крови.
The city of Lost Angels already fed on the blood of youth.
advertisement

напитаться — другие примеры

Надо, чтобы наши глаза, уши, все мы напитались тем что лежит у истоков великой мечты
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.
— Он просто напитался подливой.
— lt's just absorbing the stock.
Он напитался ее мечтами о лучшей жизни.
It became imbued with her dream of a better life.
Нет, но из-за чёртова «бабочкового» нектара которым они напитались, они стали совсем как бабочки.
No, but thanks to the damned butterfly nectar they've been swilling, they might as well be.
И чтобы силой напиталось заклинанье, чуть-чуть надежды, штрих финальный. Смурфики 2
Unless this spell be all for naught, the final thing, one hopeful thought.