написано у тебя на лице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «написано у тебя на лице»
написано у тебя на лице — written all over your face
— Это написано у тебя на лице!
— It's written all over your face!
— Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лице.
— Why? -Because in reality everything you're feeling and thinking at any moment is written all over your face.
Это написано у тебя на лице.
It's written all over your face.
Это было написано у тебя на лице.
It's written all over your face.
Только то, что написано у тебя на лице.
Just what's written on your face.