написанные письма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «написанные письма»

написанные письмаletter

Мы с мамой укрывали ее тайну о том, кем написано письмо, а я решила, она должна признаться сама.
My mom and I were still harboring her secret that she wrote the letter, and I figured she should be the one to bust it out.
Значит, единственный, кто фактически читал это якобы написанное письмо был Том Лоу?
So the only person who's actually read this alleged letter is Tom Lowe?
advertisement

написанные письмаwritten letters

И поэтому, измеряя этот уровень, можно сказать — насколько давно было написано письмо.
And then, by measuring those levels, you can tell how long ago a letter was written.
Сейчас письма, которые мне действительно нравятся — это письма спонтанные... с орфографическими ошибками... плохо написанные письма — они часто самые глубокие.
Now the letters I really like are spontaneous... with spelling errors... badly written letters often mean the most.
advertisement

написанные письма — другие примеры

Возьми это спешно написанное письмо и спешно передай капралу Бхуте
Take this hastily scribbled note hastily to acting... Lance Corporal.
Знаете, кое-что беспокоит меня, я говорю о бумаге, на которой было написано письмо, с этим декоративным обрамлением в виде «М»
You know, something bothered me about the stationery that note was on, with the-the decorative «M» border.
Новые данные, добавили еще больше неразберихи к номинации судьи Рэнделла. Недавно раскрытые записи службы безопасности отеля доказывают, что роман с Сарой Станнер был взаимным, и то, что он продолжался еще год с момента написанных писем.
Breathing new life into the dying controversy over the nomination of judge Randall is newly discovered hotel security footage that not only proves that the affair with Sarah Stanner was mutual, but that it was rekindled a year after her e-mails to him ceased.