наперсток — перевод на английский

«Наперсток» на английский язык переводится как «thimble».

наперсток — thimble

Видишь напёрсток?
You see this thimble?
Или, может, наперсток будет велик.
Or maybe a thimble would be too big.
— У меня напёрсток!
— I caught the thimble.
Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.
Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket.
Питер, я хочу тебе подарить напёрсток.
Peter I should like to give you a thimble.
Показать ещё примеры для «thimble»...
advertisement

наперсток — shell

Что это, игра в наперстки?
What is this, a Shell game?
— Как игра в наперстки.
— Like the shell game.
Это выглядит как игра в наперстки.
It looks like a shell game.
Честно говоря, это все еще какая-то игра в наперстки.
— It's still something of a shell game.
Воскреснет ли для тебя господь, рулетка или напёрстки в этом лагере, решаю Я.
The Lord risen, or the wheel, or the shell and pea... in this camp, for you, it's by my leave.
Показать ещё примеры для «shell»...