напал на людей — перевод на английский

напал на людей — attacked a man

Проехали на красный свет, напали на человека в форме.
Got out of your car at a red light, Attacked a man in an s.u.v.
Джон Уоррен напал на человека с бейсбольной битой.
John Warren attacked a man with a baseball bat.
Ответчику не понравилось то, что он услышал и поэтому он напал на человека.
The defendant didn't like what was said so he attacked a man.
Потому что сейчас это выглядит так, будто вы напали на человека без всякой причины.
'Cause otherwise, it just looks to me like you attacked a man — for no reason.
Она напала на человека, решив, что тот бьёт её отца. Вполне рациональное действие.
She was attacking a man she thought was harming her father, a perfectly rational action.
Показать ещё примеры для «attacked a man»...
advertisement

напал на людей — attack people

К тому времени,как мы приехали, он уже вырвалось и напало на людей.
By the time we got here, It had already broken loose and attacked people.
— И вы напали на людей, а это является поводом для задержания, не так ли?
— And you've attacked people and, you know, that's an arrestable offence, isn't it?
Сбежала с грузового корабля и напала на людей.
Escaped from a cargo ship and attacked some people.
Он... он немного сошел с ума, напал на людей, в том числе на офицера полиции.
Well, uh, he, uh... he went a little crazy, and he attacked some people, including a police officer.
Напасть на людей?
Attack people?
Показать ещё примеры для «attack people»...
advertisement

напал на людей — attacked a human

И кто-то высокий, темный и покрытый чешуей, напал на людей, которые прогуливались вне огромной толпы на фестивале искусств.
And tall, dark and scaly attacked a human walking tour outside a heavily populated arts festival.
— Гуманик напал на человека?
— A Humanich attacked a human?
Знаешь, кто напал на человека возле моста?
Do you know what attacked that human under the bridge?
Оборотни нападут на людей.
Werewolves will attack humans.
Но я продолжаю быть не уверена почему вы думаете что феромоны могли заставить каким-то образом безобидных мух напасть на человека так яростно, доктор...
I still don't see why pheromones might cause a harmless fly to attack a human, Doctor.