наорать — перевод на английский

Варианты перевода слова «наорать»

наоратьyelled at

Брухо наорал на меня, чтобы я вернулся.
The brujo yelled at me to come back.
— Я сказал ему, а он наорал на меня.
— I told him and he yelled at me.
Я позвонил в службу спасения и они наорали на меня.
I called 911 and they yelled at me.
— На тебя наорали.
— You got yelled at.
И знаете, в любой другой момент... в любой другой день она бы просто наорала на меня и отправила бы в комнату.
And any other time, you know... any other day, she would havejust yelled at me and sent me to my room.
Показать ещё примеры для «yelled at»...
advertisement

наоратьscream at

Наори на него!
Scream at him.
Хочу... наорать на тебя.
I want... To scream at you.
Наори на него!
Scream at him!
Наори на меня или еще что.
Scream at me or something.
Я хочу знать, кто это был до того, как я позвоню и наору на кого-нибудь.
So I know who it was before I call and scream at someone.
Показать ещё примеры для «scream at»...
advertisement

наоратьshout at

Что мы собираемся делать — наорать на них?
What are we going to do, shout at them?
Он сможет наорать на меня позже.
Yeah, well, he can shout at me later.
Он прервался, чтобы наорать на меня.
He stopped to shout at me.
Не можешь, что ли наорать на меня или типа того?
Can't you shout at me or something?
Крис наорал на меня, когда я спросила, что он делает.
Chris shouted at me when I asked him what he was doing.
Показать ещё примеры для «shout at»...