нанесённая обида — перевод на английский

нанесённая обида — insult

Ты пришел молить о прощении за нанесенную обиду?

Have you come to beg forgiveness for your insult?

Никакие претензии, относительно нанесённой обиды, более невозможны.

No claims on insult, are no longer possible.

Майор Шарп, позвольте извиниться перед вами и вашей леди за нанесенную обиду?

Er, Major Sharpe, may I apologise for any offence I have caused you and the lady?

Я позабочусь о том, чтоб Солоний заплатил за нанесённые обиды.

I will see solonius pay for the grievance.

И ты способен разглядеть в других хорошее, даже после нанесённой обиды.

And... you have an ability to see the best in people even after they've wronged you.