нанести поражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нанести поражение»
нанести поражение — defeated
В 1532, испанский конкистадор Франциско Пизаро Нанес поражение императору Инков в перуанских горном городе Каджемото.
In 1532, Spanish conquistador Francisco Pizarro defeated this Incan emperor at the Peruvian highland town of Cajamarca.
Мои хорошие друзья -шотландцы видели, как я нанес поражение англичанам здесь, и хотели, чтобы я проделал то же самое и там.
My good friends the Scottish people have seen how I have defeated the English here and they want me to do the same for them there.
Мой отец пробился в Ётунхейм, нанес поражение их армиям и забрал ларец.
My father fought his way into Jotunheim, defeated their armies and took their Casket.
Я знаю это потому, что многие рассказывали мне, как ты убил ярла Харальдсона, а затем построил новый тип кораблей... на которых впервые отправился на запад и нанёс поражение королю Англии!
I know this because so many have told me how you killed Earl Haraldson, and then built a new kind of ship, were the first to sail west, and defeated a king of England!
Это означало, что Трамп нанёс поражение журналистике, т.к. центральным убеждением журналистов является то, что их работа разоблачать ложь и отстаивать правду.
This meant that Trump defeated journalism — because the journalists' central belief was that their job was to expose lies and assert the truth.
Показать ещё примеры для «defeated»...