нам стоит сосредоточиться на — перевод на английский

нам стоит сосредоточиться на — we should concentrate on the

Но думаю, нам стоит сосредоточиться на Тени и третьей планете.

I think we should concentrate on the Shadow and the third planet.

Думаю, нам стоит сосредоточиться на прибрежных районах.

I think we should concentrate on the coastal areas.

Возможно, нам стоит сосредоточиться на более серьёзной проблеме: как найти их.

Maybe we should focus on the more pressing issue of finding them.

Может нам стоит сосредоточиться на мистических похождениях Мэри в среду.

Maybe we should focus on Marie's mystery Wednesday trip.

Баффи, пока факт того, что ты просишь книгу является поводом для национального праздника, думаю нам стоит сосредоточиться на решении проблемы.

I need one. Buffy, while the fact that you want a book would be grounds for a national holiday, I think we should focus on the problem at hand.

Думаю, нам стоит сосредоточиться на нашем задании.

I think we should stay focused on the mission at hand.

Это так мило, что мы так близки, но может нам стоит сосредоточиться на человека в мыле.

It's nice how close we all are, but maybe we should just focus on soap-man here.

Может, нам стоит сосредоточиться на нашей цели?

Maybe we should just keep our eyes on the prize?