нам нужно ещё немного — перевод на английский

нам нужно ещё немного — we need a little more

И нам нужно ещё немного времени, чтобы узнать друг друга.

And I just feel we need a little more time to get to know each other.

Нам нужно ещё немного времени.

We need a little more time.

Слушай‎, Джоанна‎, нам нужно еще немного времени‎.

Look, Johanna, we need a little more time.

Нам нужно ещё немного времени.

We just need a little more time.

Нам нужно ещё немного времени.

We just need a little more time, William.

Нам нужно еще немного времени, чтобы проанализировать ее.

We just need a little more time to analyze it, that's all.

Нам нужно ещё немного времени.

We need some more time.

И неделю спустя... «Нам нужно еще немного...»

A week later... we need some more.

И нам нужно еще немного времени.

And we need more time.

Наши считают, что нам нужно еще немного подождать, чтобы убедиться, что нас не подрежут.

The boys think we ought to cool it for a while, just to make sure there's no heat.

Нам нужно еще немного потерпеть.

We'll just have to be patient, that's all.

Нам нужно еще немного все задержать.

We might have to stall a bit.

Нам нужно ещё немного времени.

We just need more time.

Я скажу Лэйдону, что нам нужно еще немного времени, и мы договоримся с ним о способе связи.

I'll tell Ladon that we need a bit more time and to set up a way to contact him.

Показать ещё примеры...