нам нужно где-то — перевод на английский

we need somewhere to
we need a place
we need
we need to find somewhere
we just need a place

нам нужно где-то — we need somewhere to

— Нам нужно где-то остановиться.

— We need somewhere to stay.

Черт знает что. Нам нужно где-то жить.

What a bloody mess We need somewhere to live

Нам нужно где-то ещё располагать плутоний.

We need somewhere else to dispose of this plutonium.

нам нужно где-то — we need a place

Я знаю, что многого прошу, но нам нужно где-то пожить пару дней.

I know this is a lot to ask, but we need a place to stay for a couple of days.

Нам нужно где-то жить.

We need a place to live.

Нам нужно где-то переночевать.

We need a place to sleep.

нам нужно где-то — we need

Нам нужно где-то достать ракетную установку.

We need to get our hands on a stinger missile.

— Нам нужно где-то спрятаться.

So we need us a spot we can lay low in.

— Дирк! Нам нужно где-то укрыться!

— Dirk, we need cover!

нам нужно где-то — we need to find somewhere

Нам нужно где-то спрятаться, пока мы планируем нападение.

We need to find somewhere to hide while we plan the assault.

Нам нужно где-то спрятаться.

We need to find somewhere to hide.

нам нужно где-то — we just need a place

Нам нужно где-то остановиться.

We just needed a place to stay.

Нам нужно где-то переночевать, пока не купим авиабилеты.

We just need a place to crash till we get plane tickets.

нам нужно где-то — другие примеры

Нам нужно где-то остановиться.

I must arrange somewhere for us to stay.

Нам нужно где-то приземлиться, заправиться и починить корабль.

We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.

Юноша, нам нужно где-то сделать привал.

We should rest somewhere, young man

Нам нужно где-то укрыться.

We need to talk somewhere private. Now.

Вася, нам нужно где-то найти фейерверки.

Vasya, we need to find some fireworks somewhere.

Показать ещё примеры...