нам лучше вернуться — перевод на английский

нам лучше вернуться — we'd better get back

Нам лучше вернуться наверх.
We'd better get back now.
Нам лучше вернуться.
We'd better get back.
Нам лучше вернуться к гостям.
We'd better get back to our guests.
Пожалуй нам лучше вернуться к игре, сэр.
Perhaps we'd better get back to the game, sir.
Нам лучше вернуться к штабу ЮНИТ и составить рапорт.
We'd better get back to UNIT HQ and make a report.
Показать ещё примеры для «we'd better get back»...
advertisement

нам лучше вернуться — we should go back

Нам лучше вернуться.
We should go back.
Мистер Дэнэм, кажется, нам лучше вернуться.
Mr. Denham, I think we should go back.
Нам лучше вернуться наверх.
We should go back upstairs.
— Тогда, наверное, нам лучше вернуться.
— I guess we should go back.
Нам лучше вернуться к работе.
Well, we should go back to work.
Показать ещё примеры для «we should go back»...
advertisement

нам лучше вернуться — we better get back

— Я думаю, нам лучше вернуться.
— I think that we better get back.
Нам лучше вернуться.
We better get back.
Нам лучше вернуться. Солнце садится.
We better get back.
Нам лучше вернуться к работе.
We better get back to work.
Нам лучше вернуться, пока мама не беспокоится.
We better get back before Mama worries.
Показать ещё примеры для «we better get back»...
advertisement

нам лучше вернуться — we better go back

Нам лучше вернуться.
We better go back.
Мы лучше вернёмся и приглядим за ним.
We better go back and look out for him.
— Думаю, нам лучше вернуться.
— I think we better go back.
Нам лучше вернуться и ответить за свои действия.
We better go back and face the music.
Может, нам лучше вернуться к остальным?
Hadn't we better go back to the others?

нам лучше вернуться — we'd better go back

Может, нам лучше вернуться к школе и собрать народ.
Maybe we'd better go back to the school and get organized.
Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу.
I think we'd better go back first wait till Master Zhou comes
Нам лучше вернуться к Доктору.
We'd better go back to the Doctor.
Торп, нам лучше вернуться.
We'd better go back.
Нам лучше вернуться.
We'd better go back in.

нам лучше вернуться — we should get back to

— Нам лучше вернуться в Тардис.
— We should get back to the Tardis.
Нам лучше вернуться в лагерь.
We should get back to the camp.
Нам лучше вернуться в участок.
We should get back to the station.
Но сейчас, думаю, нам лучше вернуться к работе.
But right now, I think we should get back to work.
Поэтому нам лучше вернуться к работе.
Which is why we should get back to work.