нам ещё предстоит установить — перевод на английский

нам ещё предстоит установить — yet to be determined

Но происхождение этих данных нам ещё предстоит установить.

Uh, but the provenance of that data has yet to be determined.

Убийца нанес удар мистеру Джерарду, затем по причинам, которые нам еще предстоит установить, спрятал его тело в грузовом отсеке.

The killer bludgeoned Mr. Gerrard, then, for reasons yet to be determined, conceals his body in the cargo hold.

Ну, я думаю, нам еще предстоит установить этот факт, не так ли, советник?

Well, I think that still needs to be determined, don't you, Counselor?

Может быть, её убили по причинам, которые нам ещё предстоит установить, но совершенно не связанным с этой свадебной лотереей.

Maybe she was killed for some reason we've yet to discover, something completely unrelated to this wedding lottery.