намылить — перевод на английский

«Намылить» на английский язык переводится как «to lather».

намылить — lather

Намыль, смой, повтори.
Lather, rinse, repeat.
Намылил, смыл, повторил процедуру — — порядок не важен.
Lather, rinse, repeat, not always in that order.
Намыль меня, Морган.
Lather me, Morgan.
У нас родился ребёнок, мы разошлись, опять сошлись, разошлись, намылить, смыть, повторить, в таком ключе.
We had a child together, broke up, got back together, broke up lather, rinse, repeat, you know?
Нужно будет намылить, сполоснуть и повторить 5 миллионов раз, чтобы смыть запах коллектора, но в остальном — да.
I had to lather, rinse and repeat about five million times but... otherwise I'm of the good.
Показать ещё примеры для «lather»...
advertisement

намылить — soap

Но кто-то же намылил бортик.
Anyway, somebody put soap on the brink.
В промежуток с 20 до 22 часов вы вполне могли намылить бортик. Скажите, где вы были. А где?
Between 8 and 10 pm, you had ample time to put soap on the brink of the pond, so I want to know where you were.
Может, надо намылить твою руку.
Maybe we ought to soap your hand up.
Пойти с ним в душ и намылить его?
Climb into the shower with him and soap him down?
Надо быстро намылить.
Gall soap.
Показать ещё примеры для «soap»...