lather — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «lather»
/ˈlɑːðə/
Варианты перевода слова «lather»
lather — пена
You worked up enough lather to shave all of Montreal.
Ты выделил столько пены, что хватит побрить весь Монреаль.
What Woody Allen does is he carves a gun out of soap, and then blacks it with boot black, so it looks just like a pistol, and then he holds up the prison officer, and they go out across the courtyard, and it's raining, and when you cut to the wide shot, there's this great ball of lather and he's led back into the prison.
То, что Вуди Аллен делает он вырезает пистолет из мыла, и чернит его краской для обуви, так, что он выглядит как пистолет, и тогда он держит охранника, и они идут через двор, и идет дождь, и когда переходят на крупный план, вы видите этот огромный шар пены.
Homie's cried in anguish over his lukewarm lather.
Гомерчик был в ярости из-за теплой пены.
You need to, like, really lather it up.
Понадобится много пены.
But don't get a good lather with it if it's that dry, and it won't raise the beard.
Но обильной пены не получится, если оно сухое, и бороду сбрить не получится.
Показать ещё примеры для «пена»...
lather — намылить
I just wanna lather them up with soap and just...
Так и хочется намылить их мылом и...
All I can tell you is rinse, lather and repeat.
Выручит только одно средство — промыть, намылить, повторить.
Rinse, lather and repeat!
Промыть, намылить, повторить.
Lather, rinse, repeat three times.
Намылить, смыть, три раза повторить.
We had a child together, broke up, got back together, broke up lather, rinse, repeat, you know?
У нас родился ребёнок, мы разошлись, опять сошлись, разошлись, намылить, смыть, повторить, в таком ключе.
Показать ещё примеры для «намылить»...