намного дальше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «намного дальше»
намного дальше — much further
Не намного дальше.
DOCTOR: Not much further.
Намного дальше.
Much further.
Проблема в том, ваше преосвященство, что армия короля Англии намного дальше от него, чем армия императора.
The trouble is,your eminence, the swords of the king of england are much further away than the swords of the emperor.
В таком случае он высадил бы нас намного дальше.
If that was the case, he could have taken us much further.
Но иногда нужно идти дальше... намного дальше.
But sometimes you need to go further... Much further.
Показать ещё примеры для «much further»...
advertisement
намного дальше — lot farther
Это должно быть намного дальше.
It could have been a lot farther.
Кроме того, что ты зашёл намного дальше, чем создание комиксов.
Except you took it a lot farther than just making a comic book.
Это разве не намного дальше?
Isn't that a lot farther?
Я бы на твоем месте уехала намного дальше.
If I were you, I'd go a lot farther than that.
Я зашла намного дальше.
I got a lot farther than that.