намеченный курс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «намеченный курс»
намеченный курс — course
Они знают, что он шел по намеченному курсу, двигаясь со скоростью 24 784 км/час с которой он и должен был.
They know it was on course, traveling at 1 5,400 miles per hour which it was supposed to.
Точно, в Престоне, в 20 милях от намеченного курса.
Right, in Preston, about 20 miles off course.
advertisement
намеченный курс — its charted course
Который знал намеченный курс «Магдалены» и кому-то об этом рассказал.
Who knew the charted course of the Magdalena and slipped it to someone.
Пропал в море в сотне миль от побережья Танзании, что, кстати, в паре сотен миль от намеченного курса.
Lost at sea about a hundred miles off the coast of Tanzania, which was a couple hundred miles off its charted course.
advertisement
намеченный курс — другие примеры
Звездолет «Энтерпрайз» сошел с намеченного курса.
Starship Enterprise diverted from scheduled course.
"Продолжаю следовать намеченным курсом,.. ...несмотря на возражения или предыдущие неудачи. Приём.
Continuing in a course of action... without regard to discouragement, opposition or previous failure.
Согласно приказам, сэр, Вы должны следовать намеченному курсу.
The crew are seasoned seafarers.
Держись намеченного курса.
Keep this thing on track.