намереваюсь сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «намереваюсь сделать»
намереваюсь сделать — intend to do
Я сделаю то, что намереваюсь сделать.
I do what I intend to do.
То что вы намереваетесь сделать и то, что вы можете доказать сегодня, — это две разные вещи.
What you intend to do and what you can prove today are two different things.
— Что вы намеревались сделать?
What did you intend to do?
— Что вы намеревались сделать с Моррисом?
What did you intend to do with Morris himself?
Присяжные не примут во внимание комментарий о том, что ответчик намеревался или не намеревался сделать.
The jury will disregard the comment about what the defendant did or did not intend to do.
Показать ещё примеры для «intend to do»...
advertisement
намереваюсь сделать — intend to make
Мы намереваемся сделать эту планету непригодной для жилья этих существ людей.
We intend to make this planet, uninhabitable for humans beings.
С моей помощью они намереваются сделать вас младшим членом Академии ещё до конца года!
With my support, they intend to make you an Associate before the year is out!
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.
And I intend to make their decision very easy.
Не отрицаю. Но факт, что создатели Конституции перечислили эти конкретные права — не причина полагать что они намеревались сделать право на частную жизнь действующим правом.
No, but the fact that the Framers enumerated those protections is reason to believe they didn't intend to make privacy a de facto right.
Он намеревается сделать для меня рисунок в парке, около той лошади.
He intends to make a drawing for me in the garden... by that horse.
Показать ещё примеры для «intend to make»...