намедни — перевод на английский
Варианты перевода слова «намедни»
намедни — other day
Это ты из-за письма его отметелил намедни?
Was it over the letter you beat him the other day?
Проведём сделку в клетке, мистер Толливер, где на меня намедни напали, и вы НЕ СМОГЛИ мне помочь?
Shall we transact our business in the cage, Mr. Tolliver, where I was attacked the other day and you failed to come to my aid?
Я с ним обедал намедни.
I had lunch with him the other day...
Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели.
The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side.
Один человек сообщил мне намедни, что вы убили шесть человек.
Yeah, and a stranger called me the other day saying you killed six people.
Показать ещё примеры для «other day»...