налью тебе вина — перевод на английский

налью тебе вина — pour you some wine

Могу я налить тебе вина?

May I pour you some wine?

Позволь мне налить тебе вина.

Here,let me pour you some wine.

— Я налью тебе вина.

— I'll get you a glass of wine.

Э, может, всё-таки налить тебе вина?

Uh, are you sure I can't get you a glass of wine?

Просто я подумала, что если я налью тебе вина и угощу тебя ужином, то ты в знак благодарности пригласишь меня в кино.

Well, I just thought that if I gave you a drink and fed you some dinner, you'd be so grateful, you'd take me to a movie.

Разреши налить тебе вина.

Let me fill your glass.

— Налить тебе вина?

— May I offer you some wine?

А я налью тебе вина.

I'm gonna go pour you a glass of wine.

я могу налить тебе вина?

May I pour you a glass of wine?

Показать ещё примеры...