налоговики — перевод на английский

налоговики — irs

Понимаете, мой клиент в офисе налоговиков и у него гипервентиляция.
I mean, my client is at at the IRS office and he is hyperventilating.
С чего налоговикам вдруг это понадобилось...
Why would the IRS all of a sudden want to...
Всё, что я хотел, это вернуть телефон со списком контактов а ты связался с налоговиками.
All I wanted was my phone back with all my contacts, and you still had to go and call the IRS.
Мы не только подавали иски против них во все существующие судебные инстанции, мы рыли носом в поисках правонарушений налоговиков в общем, или вещей, вызывающих общественное порицание.
We were not only suing them in every possible jurisdiction there was, we were investigating the IRS for crimes generally, or things that would offend the public.
Я хочу остаться здесь и жалеть себя, а не слушать сплетни налоговиков.
I want to stay in here feeling sorry for myself, not listen to IRS break room gossip.
Показать ещё примеры для «irs»...
advertisement

налоговики — tax

— Мы проверили имена, которые назвал нам Томими Прайор, ... через департамент автотранспорта, по публичным записям, через налоговиков и коммунальные службы.
We ran the names Tommy Priore gave us through DMV, public records, tax rolls, utilities.
У налоговиков отменилась встреча, так что они смогут встретиться с нами в среду в полдень.
The tax people have had a cancellation, so they can see us on Wednesday at noon.
Нет, мы не хотим лишний раз привлекать внимание налоговиков.
we don't want to draw any unwanted tax attention.
Послушай Лейн, ты передал собственность ее величества иностранной державе а налоговики достаточно хитроумны чтобы сделать пример из экспата
Look, Lane, you gave her majesty's portion to a foreign power and the tax man is keen to make an example of an expatriate.
— Налоговики?
— Taxes?
Показать ещё примеры для «tax»...