налоги идут — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «налоги идут»

налоги идутtaxes

Аккуратней, детектив, мои налоги идут вам на зарплату.
Be careful, Detective. My taxes pay your salary.
Ты, слушай меня, мои налоги идут на твою зарплату
You listen to me, krupke... my taxes pay your salary.
Не гарантирую, что ваши налоги идут не на это
No, ensuring that your taxes don't go up is.
Сбор налогов идёт полным ходом.
Tax collections proceed apace.
Мои налоги идут на них.
I'm taxed for them.