накрашены губы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накрашены губы»

накрашены губыwearing lipstick

Когда я проснулся, на мне был костюм волка, и накрашены губы.
I was wearing lipstick and a wolf suit.
Я обратил внимание на то, что у вас накрашены губы.
I notice you're wearing lipstick.
У неё накрашены губы в 5 утра?
She's wearing lipstick at 5:00 A.M.?
advertisement

накрашены губыlipstick

Я помню ее сильно накрашенные губы.
I remember she had a lot of lipstick on.
Может, позже... — У тебя накрашены губы?
Are you wearing lipstick?
advertisement

накрашены губы — другие примеры

Вы можете встретить там утончённых юношей в женских пышных туниках, с длинными локонами до плеч, ...всех напудренных, с накрашенными губами. Иногда мы вообще не можем отличить мужчину от женщины!
You can see well-bred youngsters, ...wearing tunics tight on their hips, with their long hair, ...on their shoulders, all powdered and with their lips painted, ...to the point that you cannot distinguish a man from a woman.
— Девушка с накрашенными губами?
— The lip rouge girl?
Читай по моим накрашенным губам,
Read my glossed lips,