lipstick — перевод на русский

/ˈlɪpstɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lipstick» переводится как «губная помада».

lipstick — губная помада

The lipstick.
Губная помада.
Or this, a lipstick.
Или вот, губная помада.
Lipstick.
Губная помада.
Lipstick on the lapel. Tsk-tsk.
Губная помада на отвороте.
You have lipstick right here.
У тебя губная помада вот тут.
Показать ещё примеры для «губная помада»...
advertisement

lipstick — помада

Mademoiselle, your lipstick.
Мадмуазель, ваша помада.
— Powder, rouge, lipstick?
— Пудра, румяна, помада?
Quick, my lipstick! Oh!
Где моя помада?
Now, a bit of lipstick !
Теперь помада!
You have lipstick on your neck.
У тебя помада на воротнике.
Показать ещё примеры для «помада»...
advertisement

lipstick — губы

A lot of women wear lipstick.
Многие женщины красят губы.
Alright, here. Now, strong women wear lipstick.
Чувственные женщины подчеркивают губы.
I redid my lipstick, and I left.
Подкрасила губы и ушла.
Mmm, what a beautiful shade of lipstick on those teeth.
Ммм, какая красивая тень от губы падает на эти зубки.
Yeah. And then we, um-— we climbed the Lincoln statue and gave Old Abe some, uh, lipstick with red sharpie.
И тогда мы, мы залезли на статую Линкольна и накрасили Старому Эйбу губы красным маркером.
Показать ещё примеры для «губы»...
advertisement

lipstick — накрасила губы

Have you got... lipstick on, dear?
Ты что... накрасила губы, дорогая?
Lipstick?
Накрасила губы?
You put the lipstick on.
Накрасила губы.
Are you wearing lipstick?
Ты накрасила губы?
How fortunate I didn't put the lipstick on yet.
Хорошо еще, что я не накрасила губы.
Показать ещё примеры для «накрасила губы»...

lipstick — губы помадой

Then why were you wearing lipstick?
Зачем же ты тогда губы помадой накрасил?
Maybe you should wear some lipstick, since you think boys who look like girls are so hilarious.
Может тебе накрасить губы помадой, раз ты находишь похожих на девчонок мальчишек такими смешными.
I was putting lipstick on when I passed you.
Я красила губы помадой, когда обгоняла тебя.
You said we're going to a fancy restaurant in Tel Aviv, so I put on some... lipstick.
Ты сказал, что мы собираемся в ресторан в Тель-Авиве, и я накрасила... губы помадой.
I can't believe you're so mad that I put on lipstick to go on a casual dinner with Carl that you messed with all my photos.
Я поверить не могу, что ты так сердишься из-за того, что я накрасила губы помадой и пошла на обычный ужин с Карлом, что испортил все мои фотографии.
Показать ещё примеры для «губы помадой»...

lipstick — следами помады

She found lipstick on a champagne glass.
Она нашла след от помады на бокале шампанского.
— Lipstick on the lid.
След от помады.
Looks like a lipstick smudge.
Выглядит, как след от помады.
That lipstick doesn't suit you.
— Извините, мы опоздаем. — След от помады ничего не значит для тебя?
Last Christmas, I came home with lipstick on my collar.
На прошлое рождество я пришёл домой со следами помады на шее.
Показать ещё примеры для «следами помады»...

lipstick — красила губы

I was putting lipstick on.
Я красила губы.
You wore lipstick that day.
В тот день ты красила губы.
I've worn lipstick before.
— Я и раньше красила губы.
She's never worn lipstick to the pool before.
Раньше она не красила губы перед бассейном.
Are you wearing lipstick?
Ты красишь губы?
Показать ещё примеры для «красила губы»...

lipstick — красишь

Why do you put on lipstick to say goodbye?
Зачем ты красишь губы, если мы будем прощаться?
Are you putting on lipstick?
Ты красишь губы?
I was just wondering, because, you know, you're putting on lipstick to go to a prison.
У нас с Майком все кончено. Я к тому спрашиваю... Ты красишь губы, чтобы пойти в тюрьму.
Then why'd you put on lipstick to go meet with him?
Тогда зачем ты красишь губы чтобы встретиться с ним?
I was just putting on my lipstick.
Я только что губы красила.
Показать ещё примеры для «красишь»...

lipstick — накрасила

You were putting lipstick on a corpse.
Ты накрасила труп.
What, are you fucking wearing lipstick?
А губы нахрена накрасила?
I didn't have my lipstick on yet!
— Но я еще не накрасила губы.
You didn't see I removed my lipstick either.
Ты даже не заметил, что я накрасила губы.
If I wear lipstick, I'm dolled up.
Если я накрасила губы, я разфуфырилась.
Показать ещё примеры для «накрасила»...

lipstick — накрашены губы

Are you wearing lipstick?
Может, позже... — У тебя накрашены губы?
I was wearing lipstick and a wolf suit.
Когда я проснулся, на мне был костюм волка, и накрашены губы.
I notice you're wearing lipstick.
Я обратил внимание на то, что у вас накрашены губы.
She's wearing lipstick at 5:00 A.M.?
У неё накрашены губы в 5 утра?
She's wearing lipstick.
У неё губы накрашены.