наколоться — перевод на английский

наколоться — impale

Он или забил или споткнулся и накололся на свои гигантские ножницы.
Either he flaked or he tripped and impaled himself on his own giant scissors.
Сегодня здесь будет цирк и если на полу будет лёд, кто-нибудь из глотателей огня может поскользнуться и упасть, и наколоться на свои горячие жезлы прямо на глазах у всех этих милых детей.
The circus is here tonight, and if there's ice on the floor, some of the fire-eaters may slip and fall and impale themselves on their sticks that are on fire in front of all the nice children.
advertisement

наколоться — другие примеры

Вот накололись!
What a boner!
Страсти накололись.
It escalated.
Я в шаге от того, чтобы наколоться шоколадом.
I'm this close to main-lining Tootsie Rolls.