наклонение — перевод на английский

«Наклонение» на английский язык переводится как «mood».

наклонение — subjunctive

Прошедшее несовершенное, сослагательное наклонение.
The imperfect subjunctive.
— Сослагательное наклонение.
Subjunctive.
«Пошла бы» в сослагательном наклонении. А не как факт.
«Would» is a subjunctive word, contrary to fact.
Гектор с ума сходит по сослагательному наклонению.
Hector's crazy about the subjunctive.
advertisement

наклонение — indicative

Зачем там пишут «несовершенное время изъявительного наклонения»?
Why the imperfect indicative?
Если Сулейман не возражает, теперь, когда его психологические проблемы решены, вернемся к прошедшему времени изъявительного наклонения.
All right, if Souleymane doesn't mind, now he's settled his hang-ups, let's get back to the imperfect indicative.
advertisement

наклонение — другие примеры

Это неверно для подъема и наклонения неба.
It's not in the right ascension and declination on the sky.
Но в веселом доме все клиенты должны использовать условное или сослагательное наклонение.
Mais une maison de passe où tous les clients utilizent le subjonctif ou le conditionnel.
И особенно важно употреблять сослагательное наклонение.
En accordant une importance particulière au subjonctif.
Просто убери все условные наклонения.
LINTON: Just take out all the conditionals.
Наклонение головы вперед должно помочь.
That would do it. Tilt your head forward.
Показать ещё примеры...