найти себе убежище — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти себе убежище»

найти себе убежищеfind shelter

Найдите себе убежище.
Find what shelter you can.
Если хотите жить... предлагаю найти себе убежище.
If you want to live, I suggest you find shelter.
advertisement

найти себе убежище — другие примеры

Кто-то даже нашел себе убежище в этих безумных развалинах. Привет!
someone even found to itself refuge in these reckless ruins regards!
Они бежали прочь от города, избегая больших дорог, следуя за незаметными тропинками, с одной только мыслью, — найти себе убежище, пока о них не забудут.
And so they hastened away from the promenade, away from the town, avoiding high roads and following obscure paths with the vague notion that they might find some way to hide until they had been forgotten.
Здесь... я нашёл себе убежище.
This place is a... is a sanctuary to me.
Но как видите, мы нашли себе убежище.
But as you can see, we have found sanctuary.
Вам следует найти себе убежище и спрятаться.
You got to find someplace safe and hide.