find shelter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «find shelter»

find shelterнайти убежище

— Then we must find shelter.
— Тогда мы должны найти убежище.
We must find shelter.
Мы должны найти убежище.
— Ladira, we have to find shelter.
— Ладира. мы должны найти убежище.
— Should we pull over and find shelter?
— Может нам стоит найти убежище?
We need to find shelter, fast.
Мы должны найти убежище, и быстрее.
Показать ещё примеры для «найти убежище»...
advertisement

find shelterнайти укрытие

We have to find shelter.
Нужно найти укрытие.
We should find shelter.
Нужно найти укрытие.
I need to find shelter.
Мне нужно найти укрытие.
We have to find shelter.
Нужно найти укрытие. За дело.
Xenia, you should immediately to find shelter.
Ксения, ты срочно должна найти укрытие.
Показать ещё примеры для «найти укрытие»...
advertisement

find shelterнайти приют

They could try to find shelter at one of them.
В одной из них они могут найти приют.
Everyone here who can walk on their own will have to find shelter elsewhere.
Все, кто могут передвигаться самостоятельно, должны найти приют где-нибудь еще.
— He maybe found a shelter.
— Может он нашёл приют?
Thank you, sir. Let us hope they find shelter before your Reid shackles them for vagrancy.
— Давай надеяться, что они найдут приют до того, как Рид арестует их за бродяжничество.
— But in time.... — But in time, even we die unless we find shelter within other living beings.
— Но со временем даже мы умираем, если не найдём приют в телах других живых существ.