найти связь с — перевод на английский

найти связь с — find a connection to

Просматриваю кое-какие вещи моего деда. Посмотрим, смогу ли найти связь с Дэвидом Ториямой.

Seeing if I can find a connection to David Toriyama.

Найти связь с ним.

Find a connection to him.

Если это кри, думаю, я смогу найти связь с местоположением.

If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.

Вы нашли связь с другими жертвами?

I mean, have you found any connection to other victims?

И постараемся найти связь с Мадави.

And try to find any connection to Mahdavi.

Показать ещё примеры для «find a connection to»...

Они могут и не знать, что мы нашли связь с лотереей.

They might not know we made the connection to the lottery.

Они принадлежат LuthorCorp но я не нашел связи с моими бабушкой и дедушкой.

They're owned by LuthorCorp... but I'm missing the connection to my grandparents.

Если мы не можем найти связи с Файло, может нам стоит поискать в другом месте? Нет.

If we can't make a connection to Philo, maybe we should look elsewhere?

Мы проверим, чем Ларс занимался в Турции, посмотрим, может, найдем связь с этим его напарником.

We'll look into Lars' time in Turkey, see if we can dig up a connection to his partner.

Они пытаются понять, получится ли у них найти связь с каперангом Грином.

They're trying to see if they can figure out a connection to Captain Green.

Показать ещё примеры для «connection to»...

Тот, кто послал тебе имена... хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером. Я считаю...

Whoever sent you those names, wants you to find a link to Fuller.

Вы нашли связь с Индонезией?

You found some link to Indonesia?

Проверьте их еще раз. Попробуйте найти связь с Оливером.

Check them again. see if You can find a link to Oliver.

И если мы найдём связь с терроризмом, ты проведёшь остаток своих дней за решёткой.

And if we find any link to terrorism, you're gonna spend the rest of your life behind bars.

И Фидель, проведите полную проверку по Малкольму Пауэллу, попробуйте найти связь с Джеком Робертсом.

And Fidel, run a full background check on Malcolm Powell, see if you can find a link with Jack Roberts.